Zamówienia na wypożyczenie sprzętu oświetleniowego na potrzeby Bydgoskiego Festiwalu Operowego w 2015 r.

Uprzejmie informujemy, iż w trybie przetargu nieograniczonego na "Wypożyczenie sprzętu oświetleniowego na potrzeby Opery Nova w Bydgoszczy na rok 2015 " do realizacji wybrano ofertę: Oferta nr 1: TSE LASER-LIGHT & SOUND Sp. z o.o., ul. Domaniewska 18, 05-800 Pruszków w kategorii cena uzyskała 90 % (78 800,00 zł. netto) w kategorii parametry techniczne uzyskała 10 % razem - 100 % Zamawiający informuje, że firma z ofertą nr 2 została wykluczona na podstawie ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 907 ze zm. ) art. 24 ust. 2 pkt 4 i w konsekwencji oferta nr 2 została odrzucona zgodnie z art. 24 ust. 4 powyższej ustawy. Oferta nr 2 została jednocześnie odrzucona zgodnie z art. 89 ust. 1 pkt. 5. Uzasadnienie: Zgodnie z art. 9, ust. 2. ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz. U. 2013, poz. 907 ze zm.) postępowanie prowadzone jest w języku polskim. W związku z tym SIWZ określa w punktach, że: "11.3. Oferta wraz z załącznikami stanowiącymi jej integralną część musi być sporządzona w języku polskim, w formie pisemnej, trwałą techniką pisarską, pismem czytelnym. 11.3.1. w przypadku załączenia do oferty dokumentów wymienionych sporządzonych w innym języku niż polski, Wykonawca zobowiązany jest załączyć je wraz z tłumaczeniem i osobiście je poświadczyć". Nadesłane wszystkie uzupełniające dokumenty nie są przetłumaczone na język polski w związku z czym Wykonawca nie spełnił warunków udziału w postępowaniu. Zamawiający zamierza zawrzeć umowę w sprawie zamówienia publicznego w terminie nie krótszym niż 5 dni od przesłania zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, w sposób określony w art. 27 ust. 2 Ustawy Prawo zamówień publicznych, do biorących udział w postępowaniu przetargowym (art. 94 ust. 1).